Este otoño de temperaturas tan benévolas invita a adelantar algunas tareas, pero yo - quizás por el hábito de tantos años - prefiero dedicarme a otros quehaceres más abrigados: brasero, libros y pequeños bordados para regalarle a las niñas de mi familia, cinco hermosas criaturas llenas de entusiasmo y energía que me animan a imaginar el futuro con alegría.
Yo, que vivo en el campo y tengo muchos años - lo que conlleva fuerzas algo menguadas - tendría que mencionar también la televisión como una de las distracciones habituales, pero no es así porque, aunque la enciendo algunas veces, es solo para darme cuenta con tristeza de que este mundo es una gran “Barataria”, así lo definía el escritor portugués Almeida Garret, viajero por su tierra en el siglo XVIII, que predijo que llegaría el “tempo de Dom Quixote”. Dicen que los poetas también son profetas, y Almeida Garret - además de dramaturgo y hombre de estado - también era poeta.
Pero dejemos mis pobres divagaciones, vuelvo a mi jardín. Hoy pude hacer un lindo ramo de rosas: Cornelia, Gertrude Jekyll, Lucetta, Cottage - este último un arbusto pleno de capullos a punto de abrir – y, como todos los años, la de nombre difícil y magníficas floraciones: Stanwell Perpetual.
Me han pedido que deje aquí la receta del "pan de millo", el pan de maiz que hago intentando remedar en el horno eléctrico el proceso de cocción tradicional en horno de piedra. No es lo mismo, pero aun así huele casi como en otros tiempos y, sin llevar fermento ni exigir un gran esfuerzo, el resultado es muy agradable.
Se trata de una receta muy sencilla:
- Un kilo de harina de maíz y un puñado de harina de centeno (o de trigo).
- Uvas pasas, unos 200 gramos.
- Un vasito de aceite de sabor suave.
- Una cucharadita de sal.
- Agua hirviendo, la que “beba” la harina para que resulte una masa suave, aunque no demasiado blanda.
A continuación se hace una bola a la que yo - como recuerdo del pasado - hago un pequeño corte en forma de cruz. La dejo reposar tapada con un paño limpio y una toalla por encima para conservar el calor de la fermentación. Con dos horas será suficiente, un poco más si el día está frío.
Una vez reposada, y con las manos enharinadas con harina de trigo para que no se embadurnen, coloco la masa en una horma de empanada levemente aceitada y la aplano para dejarla de unos tres centímetros de alto, y le hago con un cuchillo unos cortes poco profundos formando una cuadrícula.
Enciendo el horno a temperatura máxima, espero un rato a que esté muy caliente e introduzco la horma para que comience la cocción. La dejo a esa temperatura unos 10 minutos y después la voy bajando poco a poco a lo largo de una hora. Se sabe que el pan está cocido cuando “canta”, es decir, si ha formado una costra de un bonito color dorado que al darle unos golpes con la mano suena “pan-pan”.
Se puede comer caliente, aunque al día siguiente será más sabroso.
Tampoco tengo ya las palas de rastexar las cenizas ni la escoba de piornos (Cytisus) para barrer los restos de ceniza y dejar la piedra brillando como la plata.
Amasar el pan en la gran artesa de roble, de madera dura y compacta - sin resinas, que no transmitía ningún sabor - era un trabajo que requería gran esfuerzo. Yo, con mis pocos años, también quería ayudar; me subían a una banqueta y me dejaban meter las manos y los brazos ¡Siempre bien lavados con agua caliente y sin usar ningún jabón! En la casa del horno, una construcción anexa a la casa donde se encontraba el viejo horno de piedra, el jabón no entraba, solo se usaba agua hirviendo y cepillo para lavar los enseres. Recuerdo que me explicaban: “O xabón non casa nin co pan nin co café.”
Decía la abuela que se sabía que la masa estaba en su punto cuando en las sienes de quien amasaba aparecían gotitas de sudor. En mi recuerdo todavía la veo: el negro pañuelo de viuda puesto “a la piriqueta”, o sea, el pelo completamente recogido por el pañuelo cuyas puntas, después de cruzarlas en la nuca, se ataban en lo alto de la cabeza con un doble nudo.
Aún recuerdo la receta de aquel pan, aunque no podría precisar las cantidades: un saco de harina - seguro que pesaría más de 30 kilos – que daba para hacer 5 o 6 petadas, harina de centeno - quizá fueran unos 4 kilos, sal y agua hirviendo.
Primero se revolvía con una gran cuchara de madera de buxo (boj). Al bajar un poco la temperatura era cuando se empezaba a amasar a fuerza de brazo... ¡que entraba en la masa hasta el codo!
Pero aún falta el principal ingrediente: el fermento, la “masa madre”. Era una bola de masa que siempre era yo la encargada de ir a buscar a alguna casa; me la daban en una taza de barro, cubierta con una servilleta blanca y recuerdo que tenía un olor muy especial, me es difícil describirlo… olía como los brotes jóvenes de los helechos, quizás un poco también a leche agria, al olor fresco del vinagre y un poco a mazapán. No sé cuántos días de fermentación necesitaría, la taza no se lavaba, sino que se volvía a llenar de masa recién amasada y se tapaba con otra servilleta limpia… y no soy capaz de recordar los pasos siguientes.
A las petadas les daba forma mi abuela en el barcal de madera, un recipiente de madera ovalado que, con sus brazos de labradora, movía como quien hace un malabarismo ¡y eso que el barcal lleno de masa pesaría más de 5 kilos!
Deberíamos poder envasar los perfumes: el olor de la leña que se quemaba en el horno, el vaho de la harina cuando se le echaba el caldero del agua hirviendo... Ni siquiera el sellado con bosta de vaca de la piedra que hacía de puerta era desagradable. Este sello, según la forma de agrietarse al secar, indicaba cómo se iba cociendo el pan.
Una vez cerrado el horno el pan se cocía sin ningún otro aporte de calor más que el almacenado en sus paredes. Al cabo de unas horas estaba listo. En mi casa el pan siempre salía perfecto, y nunca revido, como a mi tanto me gustaba (el pan revido - no sé por qué razón - salía del horno muy compacto, húmedo por dentro).
Una rebanada de ese pan cubierta con la mantequilla de la leche cruda era para mí un manjar. Tenía ocho años cuando me alejé de la aldea y, aunque mi memoria inmediata anda ya un poco alterada, los recuerdos de esos días tienen la frescura de hace unas horas… como si el tiempo no hubiera pasado.
En esta época en que vivimos hay muchísimas cosas buenas - maravillosos inventos - pero en esos otros tiempos ya lejanos, y que ahora algunos se empeñan en pintar con colores tenebrosos, también había lugar para las horas llenas de belleza, paz y buen hacer.
Diciembre y estas rosas!!!! O es que han ido todas a tu jardín ?
ResponderEliminarEsta entrada huele maravillosamente...
Muchas gracias por esas recetas y todo lo que las envuelve.
Un beso.
Elena
Tienes razón este otoño el jardín siempre estuvo fuertemente perfumado.
EliminarEn mi jardín las rosas van a menos aunque no hay duda quedan las más perfumadas que son las más resistentes.
Un abrazo grande.
Maruxa que lindos recuerdos, como siempre un placer leerte me han recordado tantas cosas. Si puedes pásate por el blog Mi vida en vidas ajenas, titulo " cuando llego a casa " no soy de hacer propagandas pero con el he llorado tantas veces, de tantos recuerdos. Perdón por decirte. Un abrazo y gracias por aguantar esta charla.
ResponderEliminarYo también lloro algunas veces con él ansia de atrapar los queridos y viejos recuerdos,no hay duda el paraíso está en el pasado.......
EliminarPor lo menos algunas veces si.
Pasé por el blog- mi vida- escribe muy bien- y transmite hermosos sentimientos.gracias por ello.
Un fuerte abrazo.
Me ha encantado tus palabras como contaban recuerdos maravillosos. Milgracias por este regalode escritura. Un saludo
ResponderEliminarGracias y me da mucha alegría que muchos amigos podamos disfrutarlos.
EliminarUn afectuoso saludo.
Hola Maruxa, siempre me quedo fascinada con tu jardín y tus rosas, las fotos son preciosas. En cuanto a lo de hacer pan es un recuerdo entrañable, yo también hacía pan con mi madre, aún conservamos el horno en perfecto estado. Y el pan de millo, tu receta tiene buena pinta, aquí lo haciámos sin pasas y es el día de hoy que mi madre cuando ve un penereiro (que es un pequeño gavilan) canta esta canción. Peneireiro cuando cozas, cuando cozas faime un bolo, faimo de trigo que de millo nun lo quero. No si lo entenderás, pero se me vino a la cabeza cuando vi tu pots. Un beso enorme.
ResponderEliminarBuenas noches.yo conozco esa cantiga con una pequeña variante.
EliminarPeneireiro cando cozas
Cuando cozas faime un bolo
Faime un bolo de pan trigo
Que de millo non no como.
Me encantaba un pequeño bollo que se cocía en la boca del horno, mientras se calentaba, adornado con la huella de una llave.
Feliz Navidad.
Un gran abrazo.
Gracias Maruxa, siempre que voy al bosque y veo musgos me acuerdo de ti, nada mas que tenga tiempo te los pongo, eres genial, feliz Navidad. Un eso enorme.
EliminarHola Maruxa, me gusta mucho leerte y ver tu jardín que es un paraíso. Tus vivencias contadas con tanto cariño y recuerdos gratos que nos lo cuentas con tanta dulzura...
ResponderEliminarDesde mi tierra canaria te envío muchos besos.
Buenas noches Candela, muchas gracias.
EliminarYo también te envió mi cariño y admiración por tu entusiasmo por la jardineria.
Fiestas felices.
Un beso
Hola Maruxa, buenas noches.
ResponderEliminarComo siempre, me alegro y emociono con tus maravillosos recuerdos de la niñez. !Que bellos!
Aprovecho para desearte lo mejor estas Navidades y un Año Nuevo del que puedan surgir otros bellos recuerdos en tu vida futura.
Un fuerte abrazo, querida jardinera.
También para ti pido todas las cosas buenas que puedas desear.
ResponderEliminarFeliz Navidad.
Un fuerte abrazo.
Ha sido muy grato visitarte, nos estaremos viendo!!!!!!
ResponderEliminarFELIZ NOCHEBUENA!!!!
FELIZ NAVIDAD !!!!!!
.
.
Nos vemos el año entrante....
te dejo un presente en estas palabras mensajeras,
portadoras de cariño y energias de BienEstar:
.
-
Te deseo:
Que tú corazón esté ligero y tus bolsillos pesados.
Que la Buena suerte te persiga.
Que cada día y cada noche tengas
muros contra el viento,
y un techo para la lluvia.
Que tengas alimento junto a la fogata y
risas para consolarte.
Que aquellos a quienes amas estén cerca de ti,
Y........
todo lo que tú corazón desee!
Feliz Ano Novo!
ResponderEliminarSeguimos nossa caminhada na construção de um mundo mais justo, fraterno, humano, harmonioso e de doação.
Todos somos promotores da Paz...que começa em nossos corações e se estende a tudo que nos rodeia!!!
Obrigada por fazer parte da minha história de vida!
UM ABENÇOADO 2017!!!!
Grata por tão lindas palavras.
ResponderEliminarQue o próximo ano possa ser portador de um pouco mais de Justiça, Paz e Humildade para poder caminhar na senda do Bom Deus.
Un abraço.
Buen año 2017 para ti y seres queridos !!!!
ResponderEliminarGracias por siempre estar !!!!
Cariños
Precioso artículo y muy instructivo. Me ha gustado mucho rememorar y recordar, gracias a tu relato, a mi abuela haciendo también el pan de esa manera y lo de ir a buscar el "hurmiento" a casa de la última vecina que hubiese amasado. Probaré tu receta de pan de maíz. Muchas gracias
ResponderEliminarAh! y olvidé decirte que me encantan tus bordados.
ResponderEliminarBuenas noches mi nueva amiga, así te llamo pues consideró que todos los aficionados a la jardinería tenemos lo suficiente en común para empezar una buena amistad.
ResponderEliminarGracias por tu amabilidad.
Buen año 2017.