martes, 10 de febrero de 2015

Balada da neve.


Hoy ya luce el sol, pero el invierno nos dejó como despedida una pequeña nevada.





BALADA DA NEVE.

Batem leve, levemente,
como quem chama por mim.
Será chuva? Será gente?
Gente não é, certamente
e a chuva não bate assim.
....
Fui ver. A neve caía
do azul cinzento do céu,
branca e leve, branca e fria...
– Há quanto tempo a não via!
E que saudades, Deus meu!
....


Augusto Gil
Poeta  portugués.

Fue una de las primeras poesías que memoricé en el colegio y hoy la he recitado - a mi manera - algunas veces. Dicen que los viejos se vuelven niños.







lunes, 2 de febrero de 2015

Día de la Candelaria.


Decía mi abuela que hoy, 2 de febrero - día de la Candelaria - los pájaros no cantaban hasta el mediodía porque estaban celebrando sus bodas.

Y yo madrugaba porque quería asegurarme que realmente los pájaros no cantaban. Así tenía que ser - diría mi abuela - para que todo estuviera “no seu sitio”.

Y también tenía un refrán para este día:

Se a Candelaria chora, inverno fora.
Se a Candelaria venta, inverno entra.


¡Hoy el tiempo ha sido el adecuado!: frío, lluvia, un poco de aguanieve y nada de viento.

Esperaremos entonces la subida de las temperaturas predicha por el antiguo refrán para empezar los trabajos de limpieza de ramas secas y preparar el terreno para los aportes de compost y abonado de los rosales.

Y aguardando el sol disfrutemos la hermosa floración de los camelios: